<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0">
  <channel>
    <title>En Español</title>
    <link>https://www.azpm.org/en-espanol</link>
    <description>En Español</description>
    <language>en-US</language>
    <copyright>Copyright</copyright>
    <lastBuildDate>Wed, 14 Oct 2026 23:57:00 GMT</lastBuildDate>
    <atom:link href="https://www.azpm.org/en-espanol.rss" type="application/rss+xml" rel="self" />
    <item>
      <title>El sheriff del condado de Santa Cruz defiende la respuesta ante las protestas contra el muro fronterizo en Lochiel</title>
      <link>https://www.azpm.org/en-espanol/2026-10-27/el-sheriff-del-condado-de-santa-cruz-defiende-la-respuesta-ante-las-protestas-contra-el-muro-fronterizo-en-lochiel</link>
      <description>La Asociación de Alguaciles de Arizona expresó su preocupación por los presuntos actos de violencia, amenazas y daños a la propiedad ocurridos en el lugar, mientras que el alguacil del condado de Santa Cruz, David Hathaway, defiende a su oficina.</description>
      <pubDate>Wed, 14 Oct 2026 23:57:00 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.azpm.org/en-espanol/2026-10-27/el-sheriff-del-condado-de-santa-cruz-defiende-la-respuesta-ante-las-protestas-contra-el-muro-fronterizo-en-lochiel</guid>
      <dc:creator>Silvia Sanchez</dc:creator>
      <media:thumbnail url="https://npr.brightspotcdn.com/dims4/default/bd08068/2147483647/strip/false/crop/1920x1080+0+0/resize/300x169!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Flegacy%2Fmaster%2Fimage%2F2026%2F10%2F16%2Fhero%2Fo-shad-tent.jpg" />
      <media:content type="image/jpeg" url="https://npr.brightspotcdn.com/dims4/default/c6252b3/2147483647/strip/false/crop/1920x1080+0+0/resize/792x446!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Flegacy%2Fmaster%2Fimage%2F2026%2F10%2F16%2Fhero%2Fo-shad-tent.jpg" />
    </item>
    <item>
      <title>Deportations down despite increased border enforcement in Trump's first month back in office</title>
      <link>https://www.azpm.org/immigration/2025-03-07/223874-deportations-down-despite-increased-border-enforcement-in-trumps-first-month-back-in-office</link>
      <description>Despite personnel surges and resources mobilized to both sides of the border, deportation numbers have actually dropped during Donald Trump’s first month back in office.</description>
      <pubDate>Fri, 07 Mar 2025 18:48:56 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.azpm.org/immigration/2025-03-07/223874-deportations-down-despite-increased-border-enforcement-in-trumps-first-month-back-in-office</guid>
      <dc:creator>Danyelle Khmara</dc:creator>
      <media:thumbnail url="https://npr.brightspotcdn.com/dims4/default/7e1a90d/2147483647/strip/false/crop/1920x1280+0+0/resize/300x200!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Flegacy%2Fmaster%2Fimage%2F2025%2F2%2F6%2Fspot%2Fdsc_0435a.jpg" />
      <media:content type="image/jpeg" url="https://npr.brightspotcdn.com/dims4/default/25bd7cf/2147483647/strip/false/crop/1920x1280+0+0/resize/792x528!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Flegacy%2Fmaster%2Fimage%2F2025%2F2%2F6%2Fspot%2Fdsc_0435a.jpg" />
    </item>
    <item>
      <title>Tucson's 'Somos Uno' initiative unveils first State of Culture report</title>
      <link>https://www.azpm.org/arizona/2025-03-04/221701-tucsons-somos-uno-initiative-unveils-first-state-of-culture-report</link>
      <description>The 'Somos Uno' initiative aims to preserve and grow the city’s cultural heritage through arts, history, and community engagement.</description>
      <pubDate>Tue, 04 Mar 2025 18:58:41 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.azpm.org/arizona/2025-03-04/221701-tucsons-somos-uno-initiative-unveils-first-state-of-culture-report</guid>
      <dc:creator>Paola Rodriguez</dc:creator>
      <media:thumbnail url="https://npr.brightspotcdn.com/dims4/default/efc1d0c/2147483647/strip/false/crop/1920x1080+0+0/resize/300x169!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Flegacy%2Fmaster%2Fimage%2F2024%2F9%2F3%2Fhero%2Fdowntown-tucson.jpg" />
      <media:content type="image/jpeg" url="https://npr.brightspotcdn.com/dims4/default/603546c/2147483647/strip/false/crop/1920x1080+0+0/resize/792x446!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Flegacy%2Fmaster%2Fimage%2F2024%2F9%2F3%2Fhero%2Fdowntown-tucson.jpg" />
    </item>
    <item>
      <title>House passes controversial border initiative, heads to ballot for voter approval</title>
      <link>https://www.azpm.org/news/2024-09-20/220500-house-passes-controversial-border-initiative-heads-to-ballot-for-voter-approval</link>
      <description>The ballot measure would make it a state crime to enter the country somewhere other than a port of entry.</description>
      <pubDate>Fri, 20 Sep 2024 17:20:02 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.azpm.org/news/2024-09-20/220500-house-passes-controversial-border-initiative-heads-to-ballot-for-voter-approval</guid>
      <dc:creator>Paola Rodriguez</dc:creator>
      <media:thumbnail url="https://npr.brightspotcdn.com/dims4/default/369200e/2147483647/strip/false/crop/1920x1080+0+0/resize/300x169!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Flegacy%2Fmaster%2Fimage%2F2020%2F3%2F5%2Fhero%2Faz-state-capitol.jpg" />
      <media:content type="image/jpeg" url="https://npr.brightspotcdn.com/dims4/default/e816e0f/2147483647/strip/false/crop/1920x1080+0+0/resize/792x446!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Flegacy%2Fmaster%2Fimage%2F2020%2F3%2F5%2Fhero%2Faz-state-capitol.jpg" />
    </item>
    <item>
      <title>AZPM’s Mini Severe Storm Guide</title>
      <link>https://www.azpm.org/arizona/2024-09-20/221130-azpms-bilingual-mini-severe-storm-guide</link>
      <description>Fast-escalating storm causes widespread damage and power outages, prompting questions about monsoon season and climate change</description>
      <pubDate>Fri, 20 Sep 2024 17:18:18 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.azpm.org/arizona/2024-09-20/221130-azpms-bilingual-mini-severe-storm-guide</guid>
      <dc:creator>Katya Mendoza</dc:creator>
      <media:thumbnail url="https://npr.brightspotcdn.com/dims4/default/058d81e/2147483647/strip/false/crop/1920x1080+0+0/resize/300x169!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Flegacy%2Fmaster%2Fimage%2F2022%2F8%2F25%2Fhero%2Fmonsoon2.jpg" />
      <media:content type="image/jpeg" url="https://npr.brightspotcdn.com/dims4/default/143a1ba/2147483647/strip/false/crop/1920x1080+0+0/resize/792x446!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Flegacy%2Fmaster%2Fimage%2F2022%2F8%2F25%2Fhero%2Fmonsoon2.jpg" />
    </item>
    <item>
      <title>Mariposas Sin Fronteras provides safety and support for vulnerable LGBTQ migrants</title>
      <link>https://www.azpm.org/news/2024-09-20/216586-mariposas-sin-fronteras-provides-safety-and-support-for-vulnerable-lgbtq-migrants</link>
      <description>A transwoman, Karolina Lopez Barrera endured abuse during three years in immigration detention. She went on to found Mariposas Sin Fronteras, which supports and advocates for LGBTQ migrants in detention and beyond.</description>
      <pubDate>Fri, 20 Sep 2024 17:01:31 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.azpm.org/news/2024-09-20/216586-mariposas-sin-fronteras-provides-safety-and-support-for-vulnerable-lgbtq-migrants</guid>
      <dc:creator>Danyelle Khmara</dc:creator>
      <media:thumbnail url="https://npr.brightspotcdn.com/dims4/default/4a925a2/2147483647/strip/false/crop/1920x1081+0+0/resize/300x169!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Flegacy%2Fmaster%2Fimage%2F2023%2F6%2F29%2Fhero%2Funtitled-1.jpg" />
      <media:content type="image/jpeg" url="https://npr.brightspotcdn.com/dims4/default/c63a09c/2147483647/strip/false/crop/1920x1081+0+0/resize/792x446!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Flegacy%2Fmaster%2Fimage%2F2023%2F6%2F29%2Fhero%2Funtitled-1.jpg" />
    </item>
    <item>
      <title>A journey of survival and love: Venezuelan asylum seeker flees bigotry and perseveres for a new life in the United States</title>
      <link>https://www.azpm.org/arizona/2024-09-20/216553-a-journey-of-survival-and-love-venezuelan-asylum-seeker-flees-bigotry-and-perseveres-for-a-new-life-in-the-united-states</link>
      <description>Reydi shares his journey of political persecution in Venezuela, escaping homophobic attacks in Ecuador, treacherous migration through Central America and Mexico, and finally reuniting with his partner in the United States, where they hope to gain asylum.</description>
      <pubDate>Fri, 20 Sep 2024 17:00:49 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.azpm.org/arizona/2024-09-20/216553-a-journey-of-survival-and-love-venezuelan-asylum-seeker-flees-bigotry-and-perseveres-for-a-new-life-in-the-united-states</guid>
      <dc:creator>Danyelle Khmara</dc:creator>
      <media:thumbnail url="https://npr.brightspotcdn.com/dims4/default/3ba1294/2147483647/strip/false/crop/1920x1080+0+0/resize/300x169!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Flegacy%2Fmaster%2Fimage%2F2018%2F5%2F15%2Fview-larger%2Fwebnewspapers.jpg" />
      <media:content type="image/jpeg" url="https://npr.brightspotcdn.com/dims4/default/84667f4/2147483647/strip/false/crop/1920x1080+0+0/resize/792x446!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Flegacy%2Fmaster%2Fimage%2F2018%2F5%2F15%2Fview-larger%2Fwebnewspapers.jpg" />
    </item>
    <item>
      <title>Trump blames migrants for housing crisis at Tucson rally</title>
      <link>https://www.azpm.org/news/2024-09-20/221761-trump-blames-migrants-for-housing-crisis-at-tucson-rally</link>
      <description>The former president blamed the Biden-Harris administration for a migrant “invasion.”</description>
      <pubDate>Fri, 20 Sep 2024 16:46:37 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.azpm.org/news/2024-09-20/221761-trump-blames-migrants-for-housing-crisis-at-tucson-rally</guid>
      <dc:creator>Hannah Cree</dc:creator>
      <media:thumbnail url="https://npr.brightspotcdn.com/dims4/default/5b9524f/2147483647/strip/false/crop/1920x1080+0+0/resize/300x169!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Flegacy%2Fmaster%2Fimage%2F2024%2F9%2F12%2Fhero%2Ftrump-tucson-2024.jpg" />
      <media:content type="image/jpeg" url="https://npr.brightspotcdn.com/dims4/default/5226dd9/2147483647/strip/false/crop/1920x1080+0+0/resize/792x446!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Flegacy%2Fmaster%2Fimage%2F2024%2F9%2F12%2Fhero%2Ftrump-tucson-2024.jpg" />
    </item>
    <item>
      <title>Trump and Second Gentleman set to visit Tucson on Thursday</title>
      <link>https://www.azpm.org/news/2024-09-20/221713-trump-and-second-gentleman-set-to-visit-tucson-on-thursday</link>
      <description>Their visits will come two days after the first presidential debate between the vice president and former president.</description>
      <pubDate>Fri, 20 Sep 2024 16:41:47 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.azpm.org/news/2024-09-20/221713-trump-and-second-gentleman-set-to-visit-tucson-on-thursday</guid>
      <dc:creator>Paola Rodriguez</dc:creator>
      <media:thumbnail url="https://npr.brightspotcdn.com/dims4/default/7b93dff/2147483647/strip/false/crop/1920x1080+0+0/resize/300x169!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Flegacy%2Fmaster%2Fimage%2F2022%2F11%2F9%2Fhero%2Fvoting-center-sign1.jpg" />
      <media:content type="image/jpeg" url="https://npr.brightspotcdn.com/dims4/default/bcd4d59/2147483647/strip/false/crop/1920x1080+0+0/resize/792x446!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Flegacy%2Fmaster%2Fimage%2F2022%2F11%2F9%2Fhero%2Fvoting-center-sign1.jpg" />
    </item>
    <item>
      <title>Ninth Circuit Court of Appeals hears arguments on AZ's contested election laws</title>
      <link>https://www.azpm.org/news/2024-09-20/221720-ninth-circuit-court-of-appeals-hears-arguments-on-azs-contested-election-laws</link>
      <description>The laws in question would require proof of citizenship for state voter registrants and restrict Arizona voters who registered with a federal-only election form from voting for president.</description>
      <pubDate>Fri, 20 Sep 2024 16:41:12 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.azpm.org/news/2024-09-20/221720-ninth-circuit-court-of-appeals-hears-arguments-on-azs-contested-election-laws</guid>
      <dc:creator>Paola Rodriguez</dc:creator>
      <media:thumbnail url="https://npr.brightspotcdn.com/dims4/default/41b2085/2147483647/strip/false/crop/1920x1080+0+0/resize/300x169!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Flegacy%2Fmaster%2Fimage%2F2022%2F7%2F29%2Fhero%2Fmail-ballot-2.jpg" />
      <media:content type="image/jpeg" url="https://npr.brightspotcdn.com/dims4/default/f980db0/2147483647/strip/false/crop/1920x1080+0+0/resize/792x446!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Flegacy%2Fmaster%2Fimage%2F2022%2F7%2F29%2Fhero%2Fmail-ballot-2.jpg" />
    </item>
  </channel>
</rss>
